为 (wéi) — actuar como, servir como (en patrones como 以...为..., 称为, 选为)

Definición

En patrones como 以...为... y 称为/选为, 为 (wéi) marca el resultado — 'tomar X como Y'. Comparado con 当, permanece dentro de frases hechas en lugar de ser un verbo independiente.

verbo
actuar comoservir como (en patrones como 以...为..., 称为, 选为)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 为。
    Dà jiā dōu yǐ tā wéi bǎng yàng.
    Todos lo toman como modelo a seguir.
  • ""。
    Zhè zuò chéng shì bèi chēng wéi " chūn chéng ".
    Esta ciudad es llamada la 'Ciudad de la Primavera'.
  • 为。
    Tā bèi xuǎn wéi wǒ men de bān zhǎng.
    Fue elegido como nuestro monitor de clase.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 為; 为 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 為 representaba una mano sosteniendo un elefante; la forma simplificada 为 es una abreviatura posterior.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4500 palabras chinas más frecuentes1000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.