主音 (zhǔ yīn) — (fonética) vocal; (música) tónica; nota fundamental

Definición

Un término técnico con dos sentidos: en fonética/lingüística, el sonido vocálico principal de una sílaba (emparejado con 辅音 'consonante'); en música, la tónica o nota fundamental de una escala.

sustantivo
(fonética) vocal(música) tónicanota fundamental
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，主音。
    Hàn yǔ pīn yīn zhōng, měi gè yīn jié dōu bì xū yǒu yí gè zhǔ yīn.
    En Hanyu Pinyin, cada sílaba debe tener una vocal.
  • C主音。
    Zhè shǒu qǔ zi yǐ C dà diào de zhǔ yīn kāi shǐ.
    Esta pieza comienza con la tónica de Do mayor.
  • ，主音。
    Zài yǔ yán xué zhōng, zhǔ yīn yǔ fǔ yīn xiāng duì.
    En lingüística, las vocales se contrastan con las consonantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

主zhǔprincipal
音yīnsonido

“主” quiere decir principal y “音” es sonido; juntos indican el tono o vocal principal.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Abrir 音 →
Aparece en
IdiomaMúsica

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.