之中 (zhī zhōng) — (literario) dentro; entre; durante (el ámbito de algo)

Definición

Una versión literaria de 'en / entre / durante' usada después de un sustantivo; más formal que su contraparte cotidiana 里面 o el patrón 之中. Se lee 之中 solo en escritura — en el habla se suele preferir 之中 o 之中.

sustantivo
(literario) dentroentredurante (el ámbito de algo)

Ejemplos

  • 之中,。
    Zài rén qún zhī zhōng, wǒ zhǎo dào le wǒ de péng you.
    Entre la multitud, encontré a mi amigo.
  • 之中,。
    Cóng zhè xiē shuǐ guǒ zhī zhōng, wǒ xuǎn le píng guǒ.
    De entre estas frutas, elegí manzanas.
  • 之中,。
    Zài tán huà zhī zhōng, wǒ men liǎo jiě le hěn duō.
    Durante la conversación, aprendimos mucho.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

El sentido de 'de' de 之 se une con 中 ('dentro') para significar dentro o entre.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 止 (pie) con 一 (lugar de inicio) y significa ir.

Abrir 之 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.