乌黑 (wū hēi) — negro azabache, negro como la pez

Definición

verbo

negro azabachenegro como la pez

乌黑，。
Tā de tóu fa wū hēi liàng lì, fēi cháng piào liang.
Su cabello es negro azabache y brillante, muy hermoso.
乌黑。
wū hēi De yè kōng zhōng méi yǒu yì kē xīng xing.
No hay ni una sola estrella en el cielo nocturno completamente negro.
乌黑，。
Zhè zhī māo quán shēn wū hēi, zhǐ yǒu yǎn jing shì lǜ sè de.
Este gato es completamente negro; solo sus ojos son verdes.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

La tonalidad oscura de 乌 refuerza el significado de 黑, resultando en un color negro azabache.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 烏; 乌 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 烏 es un dibujo de un pájaro. La versión simplificada 乌 es una abreviatura posterior.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 黑 parece provenir de dibujar una cabeza marcada con puntos, algo que normalmente se interpreta como tatuajes faciales.

Aparece en