乌 (wū) — cuervo (en compuestos como 乌鸦); negro; oscuro (en compuestos como 乌云, 乌黑)
Definición
Morfema ligado (no se usa solo) que significa 'cuervo' o 'negro/oscuro', como en 乌鸦 (cuervo) y 乌云 (nube oscura). El carácter individual conlleva ambos sentidos; los estudiantes lo encontrarán solo dentro de compuestos.
forma ligada
cuervo (en compuestos como 乌鸦)negrooscuro (en compuestos como 乌云, 乌黑)
Fácil de confundir
- 鸟niǎoaspecto similarpájaro
- 屋wūsonido similar(forma ligada) casa; habitación (usado solo en palabras compuestas)
- 呜wūsonido similar(onomatopeya) sonido de una bocina, silbato o sirena
- 於wūsonido similar(apellido) Wū
- 巫wūsonido similarchamán, bruja (usado como forma ligada en compuestos)
- 污wūsonido similarsucio, mugriento (sentido literal en compuestos)
Ejemplos
- 。wū Yā zài shù shàng.Un cuervo está en el árbol.
- ，。Tiān shàng yǒu yì duǒ wū yún, yào xià yǔ le.Hay una nube oscura en el cielo; va a llover.
- 。Tā de tóu fa wū hēi fā liàng.Su cabello es negro azabache y brillante.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
Este origen corresponde a la forma tradicional 烏; 乌 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 烏 es un dibujo de un pájaro. La versión simplificada 乌 es una abreviatura posterior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.