() — (partícula modal, clásica) marca una exclamación o pregunta retórica, a menudo en contextos literarios o formales

Definition

Partícula del chino clásico que termina una exclamación (善乎!) o una pregunta retórica (岂不悲乎?). Solo la verás en contextos literarios, filosóficos o de frases hechas — nunca en el habla moderna.

particle
(partícula modal, clásica) marca una exclamación o pregunta retóricaa menudo en contextos literarios o formales

Examples

  • Bú yì lè hū!
    ¡Qué alegría, ¿no? (de Confucio, a menudo usado para expresar deleite)
  • Qǐ bù bēi hū?
    ¿Cómo no podría ser triste? (pregunta retórica en estilo literario)
  • Shàn hū, wú zhī suǒ dé.
    ¡Qué excelente — lo que he alcanzado. (exclamación arcaica)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.