乒乓 (pīng pāng) — (onomatopeya) sonido de objetos que chocan o rebotan, p. ej. ping y pang

Definición

Onomatopeya para sonidos agudos y repetidos de golpeteo o golpes (ping-pang). A menudo se reduplica como 乒乒乓乓 para un ruido continuo.

onomatopeya
sonido de objetos que chocan o rebotan, p. ej. ping y pang

Ejemplos

  • 乒乓,。
    Wài miàn chuán lái pīng pāng yī shēng, xiàng shì shén me dōng xī diào dì shàng le.
    Vino un sonido de golpe desde afuera, como si algo hubiera caído al suelo.
  • ,。
    Chú fáng lǐ pīng pīng pāng pāng xiǎng gè bù tíng, tā zài zuò fàn.
    La cocina no paraba de hacer ruido — ella estaba cocinando.
  • ,乒乓。
    Tā yòng lì qiāo le liǎng xià mén, fā chū pīng pāng de xiǎng shēng.
    Golpeó la puerta dos veces, haciendo un fuerte sonido de golpeteo.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngOnomatopeya

Los caracteres imitan un sonido; sus significados individuales no cuentan.

乒 y 乓 no tienen significado propio aquí; juntos imitan un sonido de golpeo o rebote.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 乒 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 乓 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.