乔 (qiáo) — (forma ligada) alto, elevado; (forma ligada) usado en 乔装 (disfrazarse)
Definición
乔 es un morfema ligado que significa 'alto, elevado' — casi nunca aparece solo. Aparece en palabras fijas como 乔木 (árbol grande) y 乔装 (disfrazarse), donde añade un sentido de altura o grandeza.
forma ligada
altoelevadousado en 乔装 (disfrazarse)
Ejemplos
- 。Zhè zhòng shù shì cháng jiàn de qiáo mù.Este tipo de árbol es un árbol grande común.
- ，。Tā qiáo zhuāng dǎ bàn, méi rén rèn chū tā lái.Se disfrazó, así que nadie lo reconoció.
- ！Zhù hè nǐ qiáo qiān xīn jū!¡Felicidades por tu mudanza a un nuevo hogar!
Origen
Signo indicativo六书liùshū
指事zhǐshìUna idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.
Este origen corresponde a la forma tradicional 喬; 乔 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 喬 se creó añadiendo un signo distintivo a un carácter antiguo que significaba 'alto'; la versión simplificada 乔 es solo una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.