乖乖 (guāi guāi) — (adverbio/palabra de estado) obedientemente, bien educado; (término de tratamiento) querido, cariño (para un niño)
Definition
Reduplicación cariñosa de 乖. Se usa como adverbio 'obedientemente' (a menudo con 地) y como término de cariño para un niño pequeño. El tercer ejemplo (alabar a un niño que finalmente se porta bien) es una exclamación coloquial.
bound form
(adverbio/palabra de estado) obedientementebien educado(término de tratamiento) queridocariño (para un niño)
Examples
- 乖乖，。Nǐ guāi guāi dì zuò hǎo, bié luàn dòng.Siéntate quieto obedientemente y no te muevas.
- 乖乖，。Xiǎo guāi guāi, lái ràng mā ma bào bào.Cariño, ven para que mamá te dé un abrazo.
- 乖乖！？guāi guāi! Nǐ zhè dào tí jū rán zuò duì le?¡Guau! ¿De verdad acertaste este problema?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.