乖僻 (guāi pì) — excéntrico, raro (describe el carácter de una persona)

Definición

乖僻 (guāipì) significa 'excéntrico, raro' y describe a una persona cuyo carácter o comportamiento es insociable y difícil de tratar — más fuerte y negativo que solo 古怪.

adjetivo
excéntricoraro (describe el carácter de una persona)

Ejemplos

  • 乖僻,。
    Tā de xìng gé hěn guāi pì, zǒng shì zuò yì xiē bié rén xiǎng bú dào de shì.
    Su personalidad es muy excéntrica; siempre hace cosas que otros no pensarían.
  • 乖僻,。
    Dà jiā dōu jué de tā yǒu diǎn guāi pì, bú ài gēn rén jiāo wǎng.
    Todos piensan que es un poco raro; no le gusta socializar.
  • 乖僻。
    Zhè wèi zuò jiā yǐ guāi pì de fēng gé wén míng.
    Este escritor es conocido por su estilo excéntrico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

乖guāiextraño
僻pìexcéntrico

乖 y 僻 transmiten ambos extrañeza, por lo que 乖僻 describe un carácter excéntrico.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 乖 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 僻 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.