乙级 (yǐ jí) — segundo grado, clase B (en un sistema de clasificación)

Definición

Literalmente 'Grado B / Clase 2', el segundo nivel en un sistema de clasificación — emparejado con 甲级 (nivel superior). Se usa en exámenes, calificaciones de productos y escalas de competencia.

sustantivo
segundo gradoclase B (en un sistema de clasificación)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 乙级。
    Tā de hàn yǔ shuǐ píng yǐ jīng dá dào le yǐ jí.
    Su nivel de chino ya ha alcanzado el segundo grado.
  • 乙级，。
    Zhè ge chǎn pǐn bèi píng wéi yǐ jí, zhì liàng bú cuò.
    Este producto fue calificado como Clase B, y la calidad no es mala.
  • 乙级。
    yǐ jí De kǎo shì bǐ jiǎ jí jiǎn dān yì xiē.
    El examen de segundo grado es un poco más simple que el de primer grado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

乙yǐsegundo
级jínivel

“乙” y “级” se combinan para referirse al segundo nivel en una clasificación.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El origen de 乙 es incierto; antiguas teorías sugieren que representa una planta brotando, el intestino o hueso branquial de un pez, o agua corriente.

Abrir 乙 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 級; 级 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí級jí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 級 tiene 糹 (hilo) y 及 como parte que aporta el sonido; su sentido original era una secuencia relacionada con la seda. La versión simplificada 级 es una abreviatura posterior.

Abrir 级 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.