九九 (jiǔ jiǔ) — el noveno período de nueve días después del solsticio de invierno (que marca el final del invierno); tabla de multiplicar (abreviatura de 九九乘法表)
Definición
Término tradicional del calendario popular chino: el noveno de los nueve períodos de 'nueve días' (数九) después del solsticio de invierno, que marca el final del invierno. También abreviatura de 九九乘法表, la tabla de multiplicar que se aprende en la escuela primaria.
sustantivo
el noveno período de nueve días después del solsticio de invierno (que marca el final del invierno)tabla de multiplicar (abreviatura de 九九乘法表)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 九九，。jiǔ jiǔ Guò hòu, tiān qì jiù màn màn biàn nuǎn le.Después del noveno período de nueve días, el clima se vuelve gradualmente más cálido.
- 九九。Xiǎo xué shēng dōu yào bèi jiǔ jiǔ.Todos los estudiantes de primaria tienen que memorizar la tabla de multiplicar.
- ：九九，。Lǎo huà shuō: jiǔ jiǔ hán jìn, chūn shǐ lái.Un viejo dicho dice: después del noveno período de nueve días termina el frío y comienza la primavera.
Origen
Palabra reduplicada构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación
Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.
Al repetir “九” se indica nueve veces nueve, lo que corresponde a la tabla de multiplicar o al noveno período de nueve días.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.