九五 (jiǔ wǔ) — (sustantivo) el trono imperial; el poder imperial supremo (del hexagrama del I Ching); (sustantivo, histórico) la combinación numérica 9-5, que representa la autoridad del emperador

Definición

Término histórico para 'el trono imperial / poder imperial supremo' — del hexagrama 九五 del I Ching (línea 5 del hexagrama 9, la línea más auspiciosa), que simboliza la autoridad del emperador.

sustantivo
el trono imperialel poder imperial supremo (del hexagrama del I Ching)
numeral
(sustantivo, histórico) la combinación numérica 9-5, que representa la autoridad del emperador

Ejemplos

  • 九五。
    Gǔ dài huáng dì bèi chēng wéi jiǔ wǔ zhī zūn.
    Los antiguos emperadores eran llamados la dignidad suprema del nueve-cinco.
  • 九五。
    Zhè ge gù shi jiǎng de shì jiǔ wǔ zhì zūn de lái lì.
    Esta historia cuenta el origen del poder imperial supremo.
  • 九五。
    Pǔ tōng rén bù gǎn yì lùn jiǔ wǔ zhī wèi.
    La gente común no se atrevía a discutir la posición del trono imperial.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de una mano estilizada doblada en la muñeca; el gancho inferior derecho indica esa curvatura. Más tarde se interpretó como un puño cerrado que llega hasta diez, dando así el número nueve.

Abrir 九 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una forma antigua tenía una marca cruzada entre una barra superior y una inferior. El 五 moderno conserva esas barras, aunque la idea original es incierta.

Abrir 五 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.