习气 (xí qì) — mal hábito, práctica indeseable (adquirida con el tiempo)
Definition
习气 (xíqì) se refiere a hábitos arraigados, especialmente negativos o indeseables adquiridos con el tiempo, a menudo con un juicio moral. En HSK 7 tiene un tono más literario que el cotidiano 习惯 ('hábito').
noun
mal hábitopráctica indeseable (adquirida con el tiempo)
Examples
- 习气。Tā shēn shàng de lǎn sǎn xí qì hěn nán gǎi diào.Los hábitos perezosos que tiene son difíciles de eliminar.
- 习气。Zhè zhǒng guān liáo xí qì bì xū chè dǐ xiāo chú.Este tipo de hábito burocrático debe eliminarse por completo.
- 习气。Cóng xiǎo yǎng chéng de hǎo xí qì néng ràng rén shòu yì zhōng shēn.Los buenos hábitos cultivados desde la infancia pueden beneficiar a una persona de por vida.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.