书商 (shū shāng) — vendedor de libros, librero

Definición

sustantivo

vendedor de libroslibrero

Clasificador · 个

书商。
Zhè wèi shū shāng jīng yíng le èr shí duō nián de jiù shū diàn.
Este librero ha dirigido una librería de segunda mano durante más de veinte años.
书商。
Tā shì yí wèi hěn yǒu míng de dú lì shū shāng.
Ella es una librera independiente muy conocida.
书商。
Xǔ duō shū shāng cān yù le zhè cì tú shū zhǎn xiāo huì.
Muchos libreros participaron en esta feria del libro.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

商shāngcomerciante

书 (libro) se combina con 商 (comerciante) para referirse a un vendedor de libros.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 書; 书 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

聿聿yùpincel de escritura

Parte de sonido声符shēngfú

者

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 書 usa 聿, un pincel de escritura, y 者 para indicar su sonido; la versión simplificada 书 es una abreviatura posterior.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en