买房 (mǎi fáng) — comprar una casa o apartamento; adquirir una pr…

Definición

verbo

comprar una casa o apartamentoadquirir una propiedad

买房。
Wǒ dǎ suàn míng nián mǎi fáng.
Planeo comprar una casa el año que viene.
买房，。
Tā men zuì jìn gāng mǎi fáng, zhèng zài zhuāng xiū.
Acaban de comprar una casa recientemente y la están renovando.
买房，。
Xiàn zài mǎi fáng xū yào dài kuǎn, yā lì hěn dà.
Comprar una casa ahora requiere un préstamo, y la presión es grande.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

买 significa comprar y 房 se refiere a casa; juntos quieren decir comprar una vivienda.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 買; 买 es su escritura simplificada.

En la forma tradicional 買, 网 es una red y 貝 es una concha utilizada como moneda.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

戶戶hùpuerta

Parte de sonido声符shēngfú

方

Mismo sonido hoy

房 combina 戶 (puerta) con 方 (fāng) como parte fonética; 方 también puede referirse a 'lado', como una habitación lateral junto a la estancia principal.

Aparece en