买者 (mǎi zhě) — comprador, adquirente (formal, a menudo en contextos legales o económicos)

Definición

Término formal para 'comprador', usado principalmente en escritos legales, económicos o contractuales. Se empareja directamente con 卖者 ('vendedor') como par fijo en contextos formales.

sustantivo
compradoradquirente (formal, a menudo en contextos legales o económicos)

Ejemplos

  • 买者。
    Hé tong shàng bì xū xiě míng mǎi zhě hé mài zhě de xìn xī.
    El contrato debe indicar claramente la información del comprador y del vendedor.
  • 买者，。
    Zhè ge shì chǎng lǐ mǎi zhě hěn duō, dàn hǎo chǎn pǐn bù duō.
    Hay muchos compradores en este mercado, pero no muchos productos buenos.
  • 买者，。
    Zuò wéi mǎi zhě, nǐ yǒu quán yāo qiú tuì kuǎn.
    Como comprador, tienes derecho a exigir un reembolso.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

买mǎicomprar
者zhěel que

买 significa comprar y 者 indica a quien lo hace; por eso es comprador.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 買; 买 es su escritura simplificada.

  • 网网wǎngred
  • 貝貝bèiconcha utilizada como moneda

En la forma tradicional 買, 网 es una red y 貝 es una concha utilizada como moneda.

Abrir 买 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.