买账 (mǎi zhàng) — (coloquial) aceptar, reconocer (generalmente en construcciones negativas)

Definition

Se usa casi solo en negativo: 不买账 significa 'no comprarlo / no aceptarlo / no estar de acuerdo'. El '账' es figurado — no implica una compra real.

verb
(coloquial) aceptarreconocer (generalmente en construcciones negativas)

Examples

  • 买账
    Tā shuō de huà méi rén mǎi zhàng.
    Nadie se cree lo que dice.
  • Lǎo bǎn bù mǎi zhàng, wǒ men yě méi bàn fǎ.
    El jefe no lo acepta, así que no podemos hacer nada.
  • Tā de biǎo yǎn guān zhòng bù mǎi zhàng.
    El público no se creyó su actuación.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

买账 (mǎi zhàng) — (coloquial) aceptar, reconocer (generalmente en… | Diccionario chino TongTong