乳品 (rǔ pǐn) — productos lácteos | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

productos lácteos

乳品，、。
Zhè jiā diàn mài gè zhǒng rǔ pǐn, bāo kuò niú nǎi, suān nǎi hé nǎi lào.
Esta tienda vende todo tipo de productos lácteos, incluyendo leche, yogur y queso.
乳品。
Zhōng guó de rǔ pǐn xiāo fèi liàng zhèng zài zhú nián zēng jiā.
El consumo de productos lácteos en China está aumentando año tras año.
乳品，。
Xīn xiān de rǔ pǐn yíng yǎng fēng fù, duì jiàn kāng hěn yǒu hǎo chù.
Los productos lácteos frescos son nutritivos y muy beneficiosos para la salud.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

品pǐnproducto

乳 significa leche y 品 quiere decir producto, así que juntos nombran los productos elaborados con leche.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 乳 dibujaba a una mujer arrodillada amamantando a un niño, lo que coincide con sus significados de pecho y leche.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.