乳房 (rǔ fáng) — seno; ubre | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

senoubre

Clasificador · 个

乳房。
Tā qù yī yuàn jiǎn chá rǔ fáng.
Ella fue al hospital a examinarse los senos.
乳房。
Nǎi niú de rǔ fáng kě yǐ shēng chǎn hěn duō niú nǎi.
La ubre de una vaca puede producir mucha leche.
乳房。
Yī shēng fā xiàn tā de rǔ fáng yǒu yí gè xiǎo zhǒng kuài.
El médico encontró un pequeño bulto en su seno.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

乳rǔleche/mama

乳 se relaciona con la leche o la lactancia, y 房 sugiere una forma parecida a una cámara; juntos nombran la mama.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 乳 dibujaba a una mujer arrodillada amamantando a un niño, lo que coincide con sus significados de pecho y leche.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

戶戶hùpuerta

Parte de sonido声符shēngfú

方

Mismo sonido hoy

房 combina 戶 (puerta) con 方 (fāng) como parte fonética; 方 también puede referirse a 'lado', como una habitación lateral junto a la estancia principal.

Aparece en