事件 (shì jiàn) — evento; incidente | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

eventoincidente

Clasificador · 个

事件。
Zhè ge shì jiàn fā shēng zài shàng zhōu.
Este evento ocurrió la semana pasada.
事件？
Nǐ duì nà ge shì jiàn liǎo jiě duō shǎo?
¿Cuánto sabes sobre ese incidente?
事件。
Jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè ge shì jiàn.
La policía está investigando este incidente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

事 y 件 ambos se refieren a asuntos o acontecimientos, así que juntos significan un evento o incidente.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

件 está formado por 人, 'hombre', y 牛, 'vaca'.

Aparece en