二传手 (èr chuán) — (sustantivo) colocador (en voleibol); (figurado) intermediario; enlace; mediador
Definition
Originalmente un término de voleibol para el 'colocador' que realiza el segundo pase. Por extensión, significa un 'intermediario' que conecta dos partes — una persona u organización que canaliza información, cooperación o recursos entre otros.
noun
(sustantivo) colocador (en voleibol)(figurado) intermediarioenlacemediador
Measure word · 个
Examples
- 二传手。Tā zài bǐ sài zhōng bàn yǎn èr chuán de jué sè.Él desempeña el papel de colocador en el partido.
- 二传手。Zhè jiā qǐ yè chōng dāng le shuāng fāng hé zuò de èr chuán.Esta empresa actuó como intermediaria para la cooperación entre las dos partes.
- 二传手。Xīn wén méi tǐ zài zhèng fǔ hé gōng zhòng zhī jiān shí cháng chéng wéi èr chuán.Los medios de comunicación a menudo se convierten en intermediarios entre el gobierno y el público.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.