二房 (èr fáng) — (sustantivo) segunda rama de una familia (en la estructura tradicional de clanes); (sustantivo) concubina (histórico)
Definición
Término tradicional de clan con dos sentidos: la segunda rama de una familia (大房 = primera rama), y una palabra histórica para concubina — usado solo en contextos clásicos/imperiales, no en el habla cotidiana.
sustantivo
segunda rama de una familia (en la estructura tradicional de clanes)concubina (histórico)
Ejemplos
- ，二房。Zài gǔ dài, èr fáng de dì wèi bǐ zhèng qī dī hěn duō.En la antigüedad, el estatus de una concubina era mucho más bajo que el de la esposa principal.
- 二房。Tā men jiā de èr fáng zài qīng cháo chū le hěn duō dú shū rén.La segunda rama de su familia produjo muchos eruditos en la dinastía Qing.
- 二房。Zhè běn jiā pǔ bǎ dà fáng hé èr fáng fēn de hěn qīng chǔ.Este libro de genealogía distingue claramente la primera rama y la segunda rama.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.