二期 (èr jī) — segunda fase; segunda etapa (de un proyecto, plan, ensayo clínico, etc. de múltiples fases)

Definición

二期 (èr jī) marca la segunda fase en un proyecto planificado de múltiples etapas, tratamiento o construcción — distinto de 初期 ('fase inicial') que marca el comienzo. Registro escrito/formal; se usa en planes de proyectos, ensayos clínicos y contextos de desarrollo.

adjetivo
segunda fasesegunda etapa (de un proyecto, plan, ensayo clínico, etc. de múltiples fases)

Ejemplos

  • 二期。
    Zhè ge lóu pán èr jī de gōng chéng yǐ jīng kāi shǐ le.
    La construcción de la segunda fase de este desarrollo habitacional ya ha comenzado.
  • 二期。
    Bìng rén xū yào jiē shòu èr jī zhì liáo.
    El paciente necesita recibir la segunda fase del tratamiento.
  • 二期。
    Wǒ men zhèng zài guī huà èr jī de xiàng mù nèi róng.
    Actualmente estamos planificando el contenido del proyecto de segunda fase.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

二èrsegundo
期qīfase

二 significa segundo y 期 significa fase o período; se refiere a la siguiente etapa de un plan.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 二 se dibuja con dos trazos paralelos; la cantidad de trazos indica la cantidad.

Abrir 二 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí期qī
Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Abrir 期 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.