二流子 (èr liú zǐ) — (jerga, despectivo) vago; holgazán; inútil
Definition
Una etiqueta insultante y coloquial para una persona perezosa y ociosa — un vago o un holgazán. Siempre despectivo; no lo uses sobre ti mismo ni de manera casual.
noun
(jerga, despectivo) vagoholgazáninútil
Measure word · 个
Examples
- ，，二流子。Tā zhěng tiān bù gàn huó, jiù zhī dào dào chù xián guàng, zhēn shì gè èr liú zǐ.No trabaja en todo el día, solo deambula — es un verdadero vago.
- 二流子，。Cūn lǐ nà xiē èr liú zǐ jù zài yì qǐ dǔ qián, ràng rén hěn tóu téng.Esos vagos del pueblo se juntan a apostar, lo que da dolor de cabeza a todos.
- 二流子，。Tā yǐ qián shì gè èr liú zǐ, hòu lái zhǎo dào gōng zuò cái biàn hǎo.Antes era un inútil, pero solo mejoró después de encontrar trabajo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.