五日 (wǔ rì) — el quinto día del mes (formato de fecha formal); cinco días (duración formal/literaria)

Definición

Frase formal o escrita para 'el quinto día (del mes)' o 'cinco días', en contraste con el uso cotidiano de 五号 (fecha) o 五天 (duración).

sustantivo
el quinto día del mes (formato de fecha formal)cinco días (duración formal/literaria)

Ejemplos

  • 五日。
    Wǒ men jì huà zài sì yuè wǔ rì chū fā.
    Planeamos salir el cinco de abril.
  • 五日。
    Zhè cì lǚ xíng zhǐ yòng le wǔ rì jiù wán chéng le.
    Este viaje solo tomó cinco días en completarse.
  • 五日。
    Zhēng yuè wǔ rì shì chuán tǒng jié rì.
    El quinto día del primer mes lunar es un día festivo tradicional.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una forma antigua tenía una marca cruzada entre una barra superior y una inferior. El 五 moderno conserva esas barras, aunque la idea original es incierta.

Abrir 五 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Abrir 日 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.