人口数 (rén kǒu shù) — población (tamaño, número de personas)

Definición

sustantivo

población (tamaño, número de personas)

人口数。
Zhè ge guó jiā de rén kǒu shù zhèng zài kuài sù zēng zhǎng.
La población de este país está creciendo rápidamente.
，人口数。
Gēn jù zuì xīn tǒng jì, quán shì jiè rén kǒu shù yǐ jīng chāo guò bā shí yì.
Según las últimas estadísticas, la población mundial ha superado los 8 mil millones.
人口数。
rén kǒu shù De biàn huà duì jīng jì fā zhǎn yǒu zhòng yào yǐng xiǎng.
Los cambios en la población tienen un impacto importante en el desarrollo económico.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

人口población

偏正Modificador + núcleo

人口数 usa 数, 'número', para referirse a 人口, 'bocas de personas', es decir, el tamaño de la población.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 數; 数 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de sonido声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 數 junta 攴, la parte semántica, con 婁, la parte fonética; la forma simplificada 数 es una abreviatura.