人民 (rén mín) — el pueblo

Definición

人民 significa 'el pueblo' como colectivo político (la ciudadanía de una nación o estado). Es más amplio y formal que 民众 o 群众, que suelen significar 'las masas / población' en contextos políticos.

sustantivo
el pueblo
Clasificador ·

Ejemplos

  • 人民
    rén mín De shēng huó shuǐ píng tí gāo le.
    El nivel de vida del pueblo ha mejorado.
  • 人民
    Zhèng fǔ yīng gāi tīng qǔ rén mín de yì jiàn.
    El gobierno debería escuchar las opiniones del pueblo.
  • 人民
    rén mín Yǒu quán lì xuǎn zé zì jǐ de lǐng dǎo rén.
    El pueblo tiene derecho a elegir a sus propios líderes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

rénpersona
míngente

人 y 民 ambos significan gente; juntos nombran al conjunto de la población.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 民 muestra un ojo perforado por un instrumento afilado en forma de cruz, posiblemente relacionado con un ojo herido o poco visible.

Abrir 民 →

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.