人物 (rén wù) — persona, figura (especialmente importante); personaje (en literatura, cine, etc.); pintura de figuras (como género de la pintura china)
Definición
人物 significa 'figura' en tres sentidos: una persona notable (más formal que 名人, que enfatiza la fama), un personaje ficticio, y la pintura de figuras como género. 身材 es sobre la forma del cuerpo: la gente usa 人物 para importancia o rol, no para apariencia.
sustantivo
personafigura (especialmente importante)personaje (en literatura, cine, etc.)pintura de figuras (como género de la pintura china)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 人物。Zhè wèi lì shǐ rén wù duì shì jiè yǐng xiǎng hěn dà.Esta figura histórica tiene una gran influencia en el mundo.
- 人物。Xiǎo shuō lǐ de rén wù dōu hěn zhēn shí.Los personajes de la novela son todos muy realistas.
- 人物。Tā xǐ huan huà rén wù huà.A él le gusta pintar cuadros de figuras.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
Tanto 人 como 物 se refieren a una persona, así que 人物 nombra a una persona, especialmente una importante o un personaje.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.