TongTong
Iniciar sesión

人类 (rén lèi) — humanidad, la raza humana, el género humano

Definición

人类 se refiere a la humanidad como especie completa (todas las personas colectivamente). Distíngase de 人体 (el cuerpo físico) y 人性 (la naturaleza humana como concepto).

sustantivo
humanidadla raza humanael género humano

Ejemplos

  • 人类。
    rén lèi De fā zhǎn lí bù kāi kē xué.
    El desarrollo de la humanidad no puede separarse de la ciencia.
  • 人类。
    Bǎo hù huán jìng shì rén lèi gòng tóng de zé rèn.
    Proteger el medio ambiente es la responsabilidad común de la humanidad.
  • 人类。
    rén lèi Xī wàng shì jiè hé píng.
    La humanidad espera la paz mundial.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

人rénhumano
类lèitipo

人 como ser humano combinado con 类 como tipo nombra la raza humana.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 類; 类 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 類 empareja 犬, relacionado con el significado, con 頪 para el sonido. La forma simplificada 类 es una abreviatura y sus partes no corresponden a los componentes históricos.

Abrir 类 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 51000 palabras chinas más frecuentesPersonas (general)2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.