今儿个 (jīn ér gě) — (coloquial, mandarín del norte) hoy
Definition
Una forma casual y hablada en chino de decir 'hoy' (ahora también se usa al sur del Yangtsé, no solo en el norte). Es más coloquial que 今天, y se combina con sufijos como 晚上 para significar 'esta noche'.
noun
(coloquial, mandarín del norte) hoy
Examples
- 今儿个，。jīn ér gě Tiān qì zhēn hǎo, zán men chū qù zǒu zǒu ba.El clima está muy agradable hoy — salgamos a caminar.
- 今儿个？Nǐ jīn ér gě ér gè yǒu kòng ma?¿Estás libre hoy?
- 今儿个。jīn ér gě Ér gè wǎn shàng wǒ qǐng nǐ chī fàn.Te invito a cenar esta noche.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.