今夏 (jīn xià) — este verano

Definición

sustantivo
este verano

Ejemplos

  • 今夏。
    jīn xià Wǒ dǎ suàn qù hǎi biān dù jià.
    Este verano planeo ir de vacaciones a la playa.
  • 今夏。
    jīn xià De tiān qì bǐ qù nián rè hěn duō.
    El clima de este verano es mucho más caluroso que el del año pasado.
  • 今夏。
    Tā men jīn xià yào jǔ bàn yì chǎng yīn yuè huì.
    Van a dar un concierto este verano.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

今jīneste
夏xiàverano

今 significa este, 夏 significa verano; juntos forman este verano.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Una explicación sugiere que su forma recuerda a una boca invertida con una línea debajo, lo que evoca la idea de no hablar.

Abrir 今 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 頁頁yècabeza; hombre

Algunos estudiosos relacionan 夏 con 日 (sol) y 頁 (cabeza; hombre), interpretándolo como un hombre bajo el sol, pero esto es incierto.

Abrir 夏 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.