今日 (jīn rì) — hoy (formal/literario)

Definición

"Hoy" formal/literario, principalmente en escritura o frases hechas. El equivalente cotidiano hablado es 今天.

sustantivo

hoy (formal/literario)

今日。
jīn rì De tiān qì hěn hǎo.
El clima hoy es muy bueno.
今日。
Wǒ men jīn rì yǒu yí gè zhòng yào de huì yì.
Hoy tenemos una reunión importante.
今日？
jīn rì De xīn wén nǐ kàn le ma?
¿Leíste las noticias de hoy?

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

今日 une lo actual con día para señalar el día que estamos viviendo ahora.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Una explicación sugiere que su forma recuerda a una boca invertida con una línea debajo, lo que evoca la idea de no hablar.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Aparece en