代 (dài) — sustituir, actuar en nombre de, reemplazar; generación; dinastía; edad; período

Definición

代 como verbo significa 'sustituir / actuar en nombre de' (ej. 我代你值班). Como sustantivo, significa 'generación' o 'dinastía', cercano a 时代 y 年代 pero enfatizando una generación o una casa gobernante en lugar de una era amplia.

sustituiractuar en nombre dereemplazargeneracióndinastíaedadperíodo
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 代，。
    Wǒ dài nǐ zhí bān, nǐ kě yǐ xiū xi yì tiān.
    Tomaré tu turno, puedes descansar un día.
  • 。
    Zhè yí dài nián qīng rén gèng jiā zhù zhòng jiàn kāng.
    Esta generación de jóvenes presta más atención a la salud.
  • 代。
    Wǒ zuì xǐ huan de lì shǐ shí qī shì táng dài.
    Mi período histórico favorito es la dinastía Tang.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 代, 亻 representa a una persona y 弋 aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Historia3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.