件 (jiàn) — (clasificador) para prendas de vestir, objetos y asuntos

Definición

件 es un clasificador de uso general para ropa, objetos y asuntos. 比 个 más formal/abstracto, 比 项 menos especializado — solo 项 encaja en categorías formales como tareas o proyectos de investigación.

clasificador
para prendas de vestirobjetos y asuntos
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 件。
    Wǒ mǎi le yí jiàn xīn yī fu.
    Compré una prenda de vestir nueva.
  • 件。
    Zhè jiàn yī fu hěn hǎo kàn.
    Esta prenda de vestir se ve bonita.
  • 件。
    Nà jiàn dōng xī shì wǒ de.
    Esa cosa es mía.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

件 está formado por 人, 'hombre', y 牛, 'vaca'.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentesClasificadores2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.