仿照 (fǎng zhào) — imitar; copiar; seguir (un modelo)

Definición

Significa 'imitar / seguir (un modelo)'. Implica usar un modelo, diseño o método existente como referencia, más fuerte que solo 模仿 (imitar).

verbo
imitarcopiarseguir (un modelo)

Ejemplos

  • 仿照。
    Nǐ kě yǐ fǎng zhào zhè ge shè jì zuò yí gè xīn de.
    Puedes seguir este diseño para hacer uno nuevo.
  • 仿照。
    Tā fǎng zhào shī fu de fāng fǎ hěn kuài jiù xué huì le.
    Imitó el método del maestro y aprendió rápidamente.
  • 仿照。
    Zhè zuò jiàn zhù wán quán fǎng zhào gǔ dài fēng gé jiàn zào.
    Este edificio fue construido enteramente imitando el estilo antiguo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

仿fǎngimitar
照zhàocopiar; seguir

仿 sugiere imitar y 照 sugiere seguir un modelo; juntos significan «imitar o copiar».

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 仿 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Mismo sonido hoy

照 utiliza 灬, una forma inferior de 火 (fuego), más 昭 para el sonido.

Abrir 照 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.