伎 (jì) — (forma ligada, en 伎俩) truco; engaño; (forma ligada, histórico) cantante femenina; artista (en 歌伎)

Definición

Un morfema ligado sin uso independiente: 伎俩 significa 'trucos/artimañas' (negativo), y 歌伎 se refiere a una entretenedora femenina histórica. Solo aparece como parte de estas palabras fijas.

forma ligada
(forma ligada, en 伎俩) trucoengaño(forma ligada, histórico) cantante femeninaartista (en 歌伎)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā de jì liǎng bèi dà jiā shí pò le.
    Todos descubrieron sus trucos.
  • 伎。
    Gǔ dài de gē jì cháng wèi guì zú biǎo yǎn.
    Las antiguas entretenedoras femeninas a menudo actuaban para la nobleza.
  • 。
    Zhè wèi wǔ zhě de jì liǎng què shí gāo míng.
    Los trucos de esta bailarina son realmente ingeniosos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
支
支zhī伎jì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

伎 combina 人, que significa “persona”, con 支, que aporta el sonido.

Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.