会儿 (huì r) — (coloquial) rato corto, momento (se usa en frases fijas como 一会儿, 这会儿, 那会儿)
Definición
Medida coloquial de tiempo que significa 'un rato / un momento', usada solo en frases fijas como 一会儿 ('un ratito'), 这会儿 ('ahora mismo'), 那会儿 ('en aquel entonces'). No se usa sola.
sustantivo
(coloquial) rato cortomomento (se usa en frases fijas como 一会儿, 这会儿, 那会儿)
Ejemplos
- ，。Nǐ děng yí huì r, wǒ mǎ shàng jiù lái.Espera un momento, ya voy.
- ，。Nà huì r tiān qì hěn lěng, jiē shàng méi shén me rén.En aquel entonces hacía frío y no había mucha gente en la calle.
- ，。Zhè huì r tā zhèng zài kāi huì, bù fāng biàn jiē diàn huà.Ahora mismo está en una reunión y no puede atender la llamada.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo
Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.
‘会儿’ significa un corto período de tiempo: ‘会’ denota un instante breve, y ‘儿’ es el sonido coloquial que se usa para esos momentos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.