会堂 (huì táng) — salón de asambleas; sala de reuniones

Definición

sustantivo

salón de asambleassala de reuniones

Clasificador · 座

Ejemplos

会堂。
Rén mín huì táng zhèng zài jǔ xíng zhòng yào huì yì.
Se está celebrando una reunión importante en el Salón del Pueblo.
会堂。
Zhè ge huì táng néng róng nà liǎng qiān rén.
Este salón puede albergar a dos mil personas.
会堂。
Xué shēng men zài huì táng lǐ tīng jiǎng zuò.
Los estudiantes están escuchando una conferencia en el salón.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

会huìreunión

堂tángsala

会 significa reunión y 堂 significa sala, por lo que es una sala de reuniones.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 會; 会 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

合合héencontrarse

Parte de sonido声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El carácter tradicional 會 une 合 (encontrarse) con 𡆧, una forma antigua para referirse a objetos de hierro, para aportar el sonido. La versión simplificada 会 es una abreviatura posterior, así que sus componentes no son los originales.

Abrir 会 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔ

Parte de sonido声符shēngfú

尚

尚shàng堂táng

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

堂 usa 土 como parte que representa el suelo/tierra y 尚 para el sonido.

Abrir 堂 →

Aparece en

Edificios y estructuras