伟人 (wěi rén) — gran persona (a menudo refiriéndose a un líder o figura históricamente significativa)

Definición

sustantivo
gran persona (a menudo refiriéndose a un líder o figura históricamente significativa)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 伟人。
    Zhè wèi wěi rén duì guó jiā de gòng xiàn fēi cháng dà.
    Esta gran persona hizo una contribución enorme al país.
  • 伟人。
    Rén men jiàn le yí zuò jì niàn guǎn lái jì niàn zhè wèi wěi rén.
    La gente construyó un salón conmemorativo para honrar a esta gran persona.
  • ,伟人。
    Tā de sī xiǎng hé jīng shén yǐng xiǎng le yí dài yòu yí dài rén, bú kuì wéi wěi rén.
    Sus pensamientos y espíritu influyeron en generación tras generación; realmente merece ser llamado una gran persona.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

伟wěigrande
人rénpersona

伟 expresa grandeza, y 人 es una persona; juntos significan una persona excepcional.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 偉; 伟 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
韋
韋wéi偉wěi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 偉 combina 亻, que representa a una persona, con 韋, que aporta el sonido. La versión simplificada 伟 es una abreviatura posterior.

Abrir 伟 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.