伟大 (wěi dà) — grande; grandioso; admirable; significativo

Definición

伟大 elogia a personas, logros o ideas como inspiradores y admirables — más enfático que 重要 ('importante') y no se usa para tamaño físico (eso es 巨大).

adjetivo
grandegrandiosoadmirablesignificativo

Ejemplos

  • 伟大
    Tā shì yí wèi wěi dà de zuò jiā.
    Es un gran escritor.
  • 伟大
    Wǒ men wèi zhè ge wěi dà de chéng jiù gǎn dào zì háo.
    Estamos orgullosos de este gran logro.
  • 伟大
    Zhè xiàng fā míng jù yǒu wěi dà de yì yì.
    Este invento tiene gran significado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

wěigrande
amplio

伟 y 大 ambos significan grande o amplio; juntos expresan magnitud o grandeza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 偉; 伟 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Escrito completo comorén
Parte de sonido声符shēngfú
wéiwěi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 偉 combina 亻, que representa a una persona, con 韋, que aporta el sonido. La versión simplificada 伟 es una abreviatura posterior.

Abrir 伟 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.