伽马射线 (gā mǎ shè xiàn) — (física) rayo gamma

Definición

sustantivo
(física) rayo gamma

Ejemplos

  • 伽马射线。
    Kē xué jiā yòng gā mǎ shè xiàn yán jiū yǔ zhòu zhōng de gāo néng xiàn xiàng.
    Los científicos usan rayos gamma para estudiar fenómenos de alta energía en el universo.
  • 伽马射线。
    Yī shēng yòng gā mǎ shè xiàn lái zhì liáo zhǒng liú.
    Los médicos usan rayos gamma para tratar tumores.
  • 伽马射线，。
    gā mǎ shè xiàn Duì rén tǐ yǒu hài, xū yào zuò hǎo fáng hù.
    Los rayos gamma son dañinos para el cuerpo humano, por lo que se necesita una buena protección.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

伽马gamma
伽jiā马mǎ
射线rayo
射shèemitir线xiànlínea
偏正Modificador + núcleo

伽马 es la forma en español de gamma; 射 significa emitir y 线 quiere decir línea, por eso es un rayo gamma.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhombre
Parte de sonido声符shēngfú
加
加jiā伽
Mismo sonido hoy

伽 está formado por 人 (hombre) más 加, y 加 se usa para el sonido.

Abrir 伽 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 馬; 马 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 馬 representa un caballo con la cabeza mirando hacia la izquierda, crin ondulada y dos patas verticales.

Abrir 马 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 射, la parte izquierda proviene de 弓 (arco) y 矢 (flecha), y la parte derecha representa una mano tensando la cuerda del arco.

Abrir 射 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 線; 线 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mì
Parte de sonido声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 線 usa 糹 (seda/hilo) para indicar el significado y 泉 para sugerir el sonido; la versión simplificada 线 es una abreviatura posterior.

Abrir 线 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.