佐治亚州 (Zuǒ zhì yà zhōu) — Georgia, estado de EE. UU.

Definición

sustantivo
Georgiaestado de EE. UU.

Ejemplos

  • 佐治亚州。
    Zuǒ zhì yà zhōu Wèi yú měi guó dōng nán bù.
    Georgia está ubicada en el sureste de Estados Unidos.
  • 佐治亚州。
    Wǒ shū shu zhù zài Zuǒ zhì yà zhōu de shǒu fǔ yà tè lán dà.
    Mi tío vive en Atlanta, la capital de Georgia.
  • 佐治亚州。
    Zuǒ zhì yà zhōu De táo zi hěn yǒu míng.
    Georgia es famosa por sus duraznos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

佐治亚Georgia
佐zuǒ治zhì亚yà
音译Transliteración
州zhōuestado

La “佐治亚” corresponde a Georgia, y “州” significa estado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
左
左zuǒ佐zuǒ
Mismo sonido hoy

佐 combina 亻, una persona, con 左, que aporta el sonido zuǒ.

Abrir 佐 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
台
台tái治zhì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

治 contiene 水 (agua) y 台; 台 aporta el sonido y el carácter nombra un río.

Abrir 治 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 亞; 亚 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 亞 probablemente muestra una vista desde arriba de una construcción, quizás una tumba en forma de 亞. Su versión simplificada posterior 亚 es solo una abreviatura.

Abrir 亚 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.