何其 (hé qí) — (adverbio literario) ¡cómo (tan)!; ¡qué (tan)! — se usa en exclamaciones para intensificar un adjetivo

Definición

Palabra exclamativa literaria: '¡qué …! / ¡cuán …!', colocada antes de un adjetivo para intensificarlo (p. ej. 何其荒唐 = 'qué absurdo'). Muy formal y escrito, no se usa en el habla cotidiana.

adverbio
(adverbio literario) ¡cómo (tan)!¡qué (tan)! — se usa en exclamaciones para intensificar un adjetivo

Ejemplos

  • 何其！
    hé qí Huāng táng de jiè kǒu!
    ¡Qué excusa tan absurda!
  • 何其，。
    Rén shēng hé qí duǎn zàn, wǒ men yīng dāng zhēn xī měi yì tiān.
    ¡Cuán corta es la vida! Debemos apreciar cada día.
  • 何其？
    Nǐ hé qí rěn xīn shuō chū zhè yàng de huà?
    ¿Cómo pudiste ser tan despiadado como para decir algo así?

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma antigua de 何 representaba a una persona llevando algo sobre el hombro. Si lo que llevaba era un 戈, las partes 人 y 戈 juntas dibujaban esa imagen.

Abrir 何 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma moderna 其 proviene de un dibujo antiguo de una cesta, al que se le agregó un soporte debajo.

Abrir 其 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.