佣工 (yōng gōng) — jornalero; sirviente

Definición

sustantivo
jornalerosirviente
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 佣工，。
    Tā zài gōng chǎng dāng yōng gōng, měi tiān gōng zuò shí xiǎo shí.
    Él trabaja como jornalero en la fábrica, trabajando diez horas al día.
  • 佣工。
    Zhè jiā dì zhǔ gù yōng le hěn duō yōng gōng.
    Este terrateniente contrató a muchos sirvientes.
  • 佣工，。
    yōng gōng De gōng zī hěn dī, shēng huó hěn xīn kǔ.
    Los salarios de los jornaleros son muy bajos y la vida es dura.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

佣yōngcontratado
工gōngtrabajador

佣 (contratado) indica el tipo de 工 (trabajador).

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 佣 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 工 es la imagen de una herramienta con hoja usada para arar el suelo o marcar límites; algunos lo interpretan como un escuadro de carpintero.

Abrir 工 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.