佯攻 (yáng gōng) — (verbo) fingir un ataque, hacer un movimiento de distracción

Definición

Ejemplos

• 部队在左翼佯攻，主力从右翼进攻。
  Bù duì zài zuǒ yì yáng gōng, zhǔ lì cóng yòu yì jìn gōng.
  Las tropas simularon un ataque en el flanco izquierdo mientras la fuerza principal atacaba por la derecha.
• 象棋高手经常用佯攻来迷惑对手。
  Xiàng qí gāo shǒu jīng cháng yòng yáng gōng lái mí huò duì shǒu.
  Los maestros de ajedrez a menudo usan ataques fingidos para confundir a sus oponentes.
• 教练安排了一次佯攻，打乱了对方的防守。
  Jiào liàn ān pái le yí cì yáng gōng, dǎ luàn le duì fāng de fáng shǒu.
  El entrenador organizó una finta que desbarató la defensa del oponente.

Origen