供品 (gòng pǐn) — ofrenda (a una deidad o antepasado), artículo de sacrificio
Definición
Una ofrenda presentada a una deidad, Buda o ancestro — comida, flores u otros objetos colocados en un santuario, templo o tumba. 供 (gòng) aquí significa 'consagrar / hacer una ofrenda', distinto de su otra pronunciación gōng ('suministrar').
sustantivo
ofrenda (a una deidad o antepasado)artículo de sacrificio
Clasificador · 份
Fácil de confundir
Ejemplos
- ，供品。Qīng míng jié shí, rén men huì zài zǔ xiān mù qián bǎi fàng gòng pǐn.Durante el Festival de Qingming, la gente coloca ofrendas frente a las tumbas de sus antepasados.
- 供品。Sì miào lǐ bǎi mǎn le xiāng kè men dài lái de gòng pǐn.El templo estaba lleno de ofrendas traídas por los peregrinos.
- 供品、。Zhè xiē gòng pǐn bāo kuò shuǐ guǒ, gāo diǎn hé xiān huā.Estas ofrendas incluyen frutas, pasteles y flores frescas.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.