保护区 (bǎo hù qū) — área protegida; reserva natural

Definición

sustantivo

área protegidareserva natural

Clasificador · 个

保护区。
Zhè ge bǎo hù qū lǐ yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù.
Hay muchos animales raros en esta área protegida.
保护区。
Zhèng fǔ jué dìng jiàn lì yí gè xīn de bǎo hù qū.
El gobierno decidió establecer una nueva reserva natural.
保护区。
Yóu kè bù néng suí yì jìn rù bǎo hù qū.
Los visitantes no pueden entrar al área protegida a voluntad.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

保护proteger

保bǎoproteger护hùproteger

联合Coordinación

保 y 护 ambos significan proteger, y 区 es un área: una zona protegida.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 保 mostraba a una persona 人 cargando a un niño 子 en la espalda, lo que derivó en el sentido de proteger.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌户护

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒu

Parte de sonido声符shēngfú

户

Mismo sonido hoy

护 combina 扌 (la forma de mano 手) con 户, que aporta el sonido hù.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 區; 区 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 區 está compuesta por 匸 y 品; la versión simplificada 区 es una abreviatura.

Aparece en