保护膜 (bǎo hù mó) — Película protectora, protector de pantalla, rec…

Definición

sustantivo

Película protectoraprotector de pantallarecubrimiento protector

Clasificador · 张

保护膜。
Wǒ de shǒu jī píng mù shàng tiē le yì zhāng bǎo hù mó.
Puse un protector de pantalla en la pantalla de mi teléfono.
保护膜。
Zhè zhǒng bǎo hù mó kě yǐ fáng zhǐ wù pǐn biǎo miàn bèi guā huā.
Este tipo de película protectora puede evitar que la superficie de los objetos se raye.
，保护膜。
Yùn shū shí, xiāng zi wài miàn dōu jiā le yī céng bǎo hù mó.
Durante el envío, se añadió una capa extra de película protectora en el exterior de las cajas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

保护proteger

保bǎocuidar护hùproteger

联合Coordinación

膜mópelícula

保 y 护 ambos significan proteger, y 膜 es una capa fina; juntos describen una película protectora.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 保 mostraba a una persona 人 cargando a un niño 子 en la espalda, lo que derivó en el sentido de proteger.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌户护

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒu

Parte de sonido声符shēngfú

户

Mismo sonido hoy

护 combina 扌 (la forma de mano 手) con 户, que aporta el sonido hù.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròu

Parte de sonido声符shēngfú

莫

Mismo sonido hoy

膜 combina ⺼ (escrito completo como 肉) con 莫, que aporta el sonido del carácter.