保镖 (bǎo biāo) — guardaespaldas

Definición

sustantivo
guardaespaldas
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 保镖。
    Nà wèi míng xīng qǐng le yì míng bǎo biāo.
    Esa celebridad contrató a un guardaespaldas.
  • 保镖。
    Tā de bǎo biāo yì zhí gēn zài tā shēn biān.
    Su guardaespaldas siempre está a su lado.
  • 保镖。
    Zhè jiā gōng sī xū yào zhāo pìn jǐ míng bǎo biāo.
    Esta empresa necesita contratar a varios guardaespaldas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

保bǎoproteger
镖biāoescoltar

保 (proteger) y 镖 (escoltar) juntos nombran a quien cuida a una persona.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 保 mostraba a una persona 人 cargando a un niño 子 en la espalda, lo que derivó en el sentido de proteger.

Abrir 保 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 镖 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.